-
1 outfield
['aʊtfiːld]nome (in baseball, cricket) = parte del campo più lontana dai battitori* * *outfield /ˈaʊtfi:ld/n.outfieldern.( sport) «outfielder»; esterno.* * *['aʊtfiːld]nome (in baseball, cricket) = parte del campo più lontana dai battitori -
2 batting
batting /ˈbætɪŋ/A n.3 (ind. tess.) imbottitura di cotone in fogli (per trapunte, ecc.)B a. attr.( sport) che batte; che è alla battuta; di battuta; di battitore: batting average, ( baseball) media delle battute effettuate; ( cricket) media dei punti fatti da un battitore; (fig., di auto, ecc.) performance; batting crease, linea di battuta; ( baseball) batting glove, guanto del battitore; ( baseball, cricket) batting order, ordine di battuta; batting side (o team) squadra alla battuta. -
3 battue
-
4 ■ bowl out
■ bowl outv. t. + avv. ( cricket) -
5 opener
['əʊpnə(r)]3) (for bottles) apribottiglie m.; (for cans, tins) apriscatole m.4) for openers colloq. tanto per cominciare, come inizio* * *noun (something that opens (something): a tin-opener.) apri-* * *opener /ˈəʊpnə(r)/n.1 chi apre3 ( sport) partita d'inizio ( in un torneo); ( baseball) primo incontro ( di una serie); ( calcio, ecc.) gol in apertura di partita4 (teatr.) numero d'apertura● a bottle opener, un apribottiglie □ (fam.) an eye-opener, una cosa stupefacente; un fatto rivelatore □ a tin opener, un apriscatole □ (fam.) for openers, come antipasto; (fig.) come inizio, tanto per cominciare.* * *['əʊpnə(r)]3) (for bottles) apribottiglie m.; (for cans, tins) apriscatole m.4) for openers colloq. tanto per cominciare, come inizio -
6 skittle
-
7 tracking
['trækɪŋ]nome (of person) inseguimento m.; (of plane, satellite) localizzazione f.* * *tracking /ˈtrækɪŋ/n. [uc]5 (elettron.) allineamento; inseguimento6 (naut.) navigazione a inseguimento● (autom., elettr.) tracking check, controllo delle puntine (platinate) □ ( anche miss.) tracking station, stazione d'inseguimento.* * *['trækɪŋ]nome (of person) inseguimento m.; (of plane, satellite) localizzazione f. -
8 ♦ wicket
♦ wicket /ˈwɪkɪt/n.3 ( cricket) wicket; porta ( di tre aste verticali collegate da traverse); ( per estens., anche) margine di vittoria ( il numero di giocatori rimasti alla squadra vincente a fine partita): India won by six wickets, l'India ha vinto per sei wicket; ( anche) il numero di battitori eliminati da un lanciatore: McGrath took three wickets for 45 ( runs), McGrath ha preso tre wicket per 45 ‘run’; to be at the wicket, essere alla battuta● ( cricket) wicket maiden, ‘over’ nel quale il lanciatore ha eliminato un battitore senza concedere un ‘run’ □ (fig.) to be on a good wicket [on a sticky wicket], essere in condizione di vantaggio [di svantaggio].
См. также в других словарях:
battitore — battitore1 pl.m. battitori battitore1 sing.f. battitrice battitore1 pl.f. battitrici battitore2 pl.m. battitori … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Balletto di Bronzo — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
battola — bàt·to·la s.f. 1a. OB raganella, crepitacolo 1b. TS venat. arnese che produce rumore, usato dai battitori per stanare la selvaggina 2. TS tecn. nel mulino, pezzo di legno che al girare della macina si alza e si abbassa rumorosamente 3. TS metall … Dizionario italiano
battuta — bat·tù·ta s.f. 1. CO il battere, il picchiare qcn.: gli ha dato una bella battuta | BU segno lasciato da un colpo o da una percossa 2. TS mus. unità di tempo rappresentata graficamente sul rigo musicale con uno spazio compreso tra due barre… … Dizionario italiano
scaccia — scàc·cia s.m. e f.inv. TS venat. non com. → battitore | s.m.inv., battuta di caccia compiuta avvalendosi dei battitori {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di scacciare … Dizionario italiano
suggeritore — sug·ge·ri·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi dà consigli o suggerimenti: non mi servono suggeritori | agg., di sentimento, di impulso, che ispira un determinato atto o comportamento: l impazienza è suggeritrice di azioni avventate 2a. s.m … Dizionario italiano
battuta — {{hw}}{{battuta}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo, urto, percussione | Percossa o serie di percosse. 2 Colpo o serie di colpi dati sulla superficie di un corpo | Nella macchina da scrivere, ogni colpo dato sui tasti o sulla barra spaziatrice. 3 Nel dialogo… … Enciclopedia di italiano
battuta — s.f. [part. pass. femm. di battere ]. 1. [atto del battere: ha dato una bella b. in terra ] ▶◀ (non com.) battitura, botta, colpo, percossa. ⇓ bastonata, legnata, manganellata, randellata. 2. [nella scrittura a macchina, ogni colpo dato col dito… … Enciclopedia Italiana